Definiciones verificadas — contexto normativo francés 2026
El glosario de negocio para pymes.
Los términos, por fin claros.
100 definiciones concretas de los términos con los que se topa toda pyme francesa. Sin jerga, con ejemplos numéricos y actualizadas al ritmo de las reformas.
✓ 100 fichas publicadas
✓ 4 categorías
✓ 5-7 min por ficha
🔍 ¿qué es el BFR?
BFR — Necesidad de Fondos de Maniobra
Contabilidad y finanzas · 6 min · fórmula + 3 palancas
✓ Respuesta clara
El glosario completo
BFR, EBE, GED, proforma, liasse fiscale… Estos términos aparecen en cada conversación con su contable, su banquero o sus clientes. Cada ficha va a lo esencial: definición, ejemplo numérico y preguntas frecuentes.
I
Contabilidad y finanzas
Hablar de números con tu contable. (42 fiches)
Crédito
Un crédito es un derecho que una persona (el acreedor) tiene sobre otra (el deudor) para recibir una cantidad de dinero o la re...
BFR
El BFR (Necesidad de Fondos de Maniobra) mide la cantidad de dinero que una empresa debe inmovilizar para financiar su ciclo de...
Cash flow
El cash flow (o flujo de efectivo) mide el dinero que realmente entra y sale de una empresa en un período. No confundir con el ...
Balance contable
El balance contable es una fotografía patrimonial de la empresa en un momento dado (cierre del ejercicio). Enumera a la izquier...
Balance funcional
El balance funcional es una reorganización del balance contable según la lógica de los ciclos de la empresa (inversión, explota...
Notas de gastos
Una nota de gastos es un documento mediante el cual un empleado solicita el reembolso de gastos realizados por cuenta de su emp...
Liasse fiscal
La liasse fiscal es el conjunto de formularios fiscales y contables que una empresa francesa debe elaborar cada año para declar...
EBE
El EBE (Excedente Bruto de Explotación) es un indicador de rentabilidad operativa de una empresa. Mide los recursos generados p...
Cuenta de resultados
La cuenta de resultados es un documento contable que sintetiza la actividad de una empresa durante un período (generalmente un ...
IBAN
El IBAN (International Bank Account Number) es un identificador único y estandarizado de una cuenta bancaria a nivel internacio...
RIB
El RIB (Relevé d'Identité Bancaire) es un documento estandarizado francés que agrupa toda la información necesaria para identif...
IVA intracomunitario
El IVA intracomunitario designa el régimen de IVA aplicable a los intercambios de bienes y servicios entre empresas de países m...
Affacturage
El affacturage (factoring) es una solución de financiación mediante la cual una empresa cede sus facturas de clientes a una ent...
Descuento
El descuento designa dos mecanismos distintos: el descuento comercial (un descuento concedido al cliente que paga antes del ven...
Autoliquidación de IVA
La autoliquidación del IVA es un mecanismo que invierte el sujeto pasivo del impuesto: en lugar de ser recaudado por el vendedo...
DSO
El DSO (Days Sales Outstanding o plazo medio de cobro de clientes) mide el número de días que transcurre, de media, entre la em...
Margen y porcentaje de margen
El margen es la diferencia entre el precio de venta y el coste, ambos sin IVA: el precio de compra para un comerciante, el cost...
Coste de producción
El coste de producción (coût de revient en francés) es la suma de los costes soportados para producir un bien o prestar un serv...
Conciliación bancaria
La conciliación bancaria consiste en comparar línea por línea el extracto bancario y la cuenta « Banco » (512) de la contabilid...
Libro mayor
El libro mayor es el documento contable que agrupa todos los asientos del ejercicio, clasificados cuenta por cuenta según el Pl...
Balance contable
El balance contable es un estado de síntesis que lista todas las cuentas utilizadas por la empresa con, para cada una, el total...
Cesión Dailly
La cesión Dailly (llamada así por el senador que impulsó la ley de 1981) permite a una empresa ceder sus créditos comerciales a...
CAF
La CAF (Capacidad de Autofinanciación) mide los recursos internos generados por la empresa durante un ejercicio: lo que puede d...
Amortización
La amortización contable registra la pérdida de valor de un inmovilizado (máquina, vehículo, ordenador, software) debido al uso...
IVA deducible
El IVA deducible es el IVA pagado por la empresa en sus compras profesionales, que puede restar del IVA repercutido en sus vent...
Plan General de Contabilidad (PGC)
El Plan General de Contabilidad (PGC) es el referencial oficial que lista y numera todas las cuentas utilizables por las empres...
Cifra de negocios
La cifra de negocios (CN) es el total de las ventas de bienes y servicios realizadas por una empresa en un período determinado,...
CFE (Contribución sobre Bienes Inmuebles de Empresas)
La CFE (Contribución Fonciaria de las Empresas) es un impuesto local que deben pagar todas las empresas o personas que ejerzan ...
Capitales propios
Los capitales propios son los recursos financieros que pertenecen en propiedad a la empresa (y a sus socios), a diferencia de l...
Umbral de rentabilidad
El umbral de rentabilidad es la cifra de negocio sin IVA a partir de la cual la empresa cubre todos sus costes, fijos y variabl...
Fondo de maniobra
El fondo de maniobra (FM) es el excedente de recursos permanentes (capital propio y deudas a largo plazo) que queda una vez fin...
CVAE
La CVAE (cotización sobre el valor añadido de las empresas) es una de las dos componentes de la Contribución Económica Territor...
Leasing
El leasing (o arrendamiento financiero) es un contrato por el cual una entidad financiera (el arrendador) compra un bien y lo a...
Resultado neto
El resultado neto es el último saldo de la cuenta de resultados: es lo que queda en la empresa tras deducir de sus ingresos el ...
Asiento contable
Un asiento contable es el registro de una operación económica (compra, venta, pago, etc.) en los libros de la empresa. Sigue el...
Inmovilizado
Un inmovilizado es un bien durable destinado a servir a la actividad de la empresa durante varios ejercicios (más de un año), y...
Cuenta corriente de socio
La cuenta corriente de socio designa las cantidades que un socio (o dirigente) deja o aporta a disposición de su sociedad, adem...
Franchise en base de IVA
La franchise en base de IVA es un régimen que exime a las pequeñas empresas de declarar y facturar el IVA siempre que su volume...
Impuesto sobre Sociedades (IS)
El Impuesto sobre Sociedades (IS) es el impuesto que graba los beneficios obtenidos por las sociedades sujetas a este régimen (...
Plan de tesorería
El plan de tesorería es una tabla previsional que recoge, mes a mes, el conjunto de cobros y pagos previstos de la empresa. Mue...
Cuadro de financiación
El cuadro de financiación es un estado contable que explica cómo la empresa ha financiado sus empleos duraderos durante un ejer...
Tesorería neta
La tesorería neta es el dinero realmente disponible para la empresa una vez financiado su ciclo de explotación. Se calcula como...
II
Facturación y presupuestos
Facturar sin riesgo (ni regularización). (25 fiches)
Factura proforma
La factura proforma (facture proforma) es un documento comercial que presenta una venta antes de que se produzca, con los eleme...
Plantilla de factura
Una factura deja constancia de una venta o de una prestación y solicita su pago. Entre empresas, en Francia es obligatoria y su...
Anticipo
Un anticipo es un pago parcial realizado por un cliente al realizar el pedido, antes de la entrega completa del bien o la final...
Factura liquidada
Una factura liquidada es una factura que incluye la mención expresa de que su importe ha sido abonado íntegramente por el clien...
Plataforma autorizada (PDP)
PDP, siglas de plateforme de dématérialisation partenaire, es el antiguo nombre de la plataforma autorizada (plateforme agréée)...
Facturación electrónica
La facturación electrónica (e-invoicing) es la obligación, para las empresas sujetas al IVA establecidas en Francia, de emitir,...
Directorio francés de facturación electrónica
El directorio de facturación electrónica (annuaire de la facturation électronique) es el servicio del Estado francés que recoge...
E-reporting
El e-reporting es la transmisión electrónica a la administración tributaria francesa, a través de una plataforma autorizada, de...
Reclamación de factura impagada
La reclamación de una factura impagada es el procedimiento por el que una empresa pide a su cliente el pago de una factura venc...
Plazos de pago
Los plazos de pago entre empresas están estrictamente regulados por el Código de Comercio desde la ley LME: 30 días tras la rec...
Factura de abono
Una factura de abono (o nota de crédito) es el documento contable que anula o reduce una factura ya emitida: error de facturaci...
Chorus Pro
Chorus Pro es el portal creado por la Agencia para la Informática Financiera del Estado francés (AIFE) y puesto gratuitamente a...
Factur-X
Factur-X es un formato de factura electrónica mixto: un archivo PDF/A-3 legible por una persona que contiene un archivo XML de ...
Menciones obligatorias de una factura
Las menciones obligatorias de una factura son la información que la ley exige incluir en todo documento de facturación en Franc...
Presupuesto
El presupuesto (devis) es el documento en el que un profesional describe una venta o una prestación y fija su precio antes de r...
CGV (Condiciones Generales de Venta)
Las CGV (Condiciones Generales de Venta) son el marco contractual que regula las relaciones entre un vendedor y sus clientes: p...
Mandato SEPA
El mandato SEPA es el documento mediante el cual un deudor autoriza a un acreedor a adeudar cantidades en su cuenta bancaria y ...
Transferencia SEPA
La transferencia SEPA (SEPA Credit Transfer, SCT) es una transferencia de dinero en euros entre dos cuentas situadas en la zona...
Domiciliación SEPA
La domiciliación SEPA (SEPA Direct Debit, SDD) es un pago iniciado por el acreedor: basado en un mandato firmado por el cliente...
Calendario de pagos
Un calendario de pagos (échéancier de paiement) es el calendario que reparte el pago de una suma en varios plazos con fecha. In...
Letra de cambio (LCR)
La letra de cambio, también llamada giro o LCR (Letra de Cambio Relevada en formato desmaterializado), es un efecto comercial m...
Efecto comercial
Un efecto comercial es un título negociable que constata un crédito a plazo y permite su pago o su transmisión. Los dos efectos...
Penalizaciones por demora
Las penalizaciones por demora son intereses que cualquier profesional puede reclamar a un cliente que paga su factura después d...
Albarán de entrega
El albarán de entrega (bon de livraison, BL) acompaña a la mercancía entregada al cliente. Detalla lo que se entrega y, una vez...
Factura rectificativa
Una factura rectificativa es una factura emitida para corregir un error presente en una factura ya enviada: error en el importe...
III
Comercial y CRM
Vender con método. (15 fiches)
ARR
El ARR (Annual Recurring Revenue) es el ingreso anual recurrente de una empresa que vende suscripciones. Es el KPI principal de...
Orden de pedido
La orden de pedido (bon de commande) es el documento con el que un comprador confirma por escrito lo que encarga a un proveedor...
MEDDIC
MEDDIC es un acrónimo que designa un método de calificación de oportunidades comerciales B2B basado en 6 criterios: Metrics, Ec...
ADV
La ADV (Administración de Ventas) es la función que gestiona el ciclo del pedido del cliente, desde su recepción hasta el cobro...
CRM
Un CRM (Customer Relationship Management o «gestión de la relación con el cliente») es un software que centraliza toda la infor...
Tasa de conversión
La tasa de conversión mide la proporción de personas que realizan la acción esperada (compra, cumplimentación de formulario, so...
MRR (Monthly Recurring Revenue)
El MRR (Monthly Recurring Revenue) es el ingreso recurrente mensual generado por las suscripciones activas de una empresa. Es e...
Embudo de conversión
El embudo de conversión (o funnel de conversión) describe el recorrido que sigue una persona para pasar de simple visitante a c...
Pipeline comercial
El pipeline comercial es la representación ordenada de las oportunidades de venta en curso, distribuidas según su avance en el ...
Upsell
El upsell (o subida de gama) consiste en ofrecer a un cliente una versión superior, más completa o más cara del producto o serv...
Cross-selling
El cross-selling (o venta cruzada) consiste en ofrecer a un cliente un producto o servicio complementario al que compra o ya po...
Buyer persona
Un buyer persona es una representación semificticia del cliente ideal de una empresa, construida a partir de datos reales y ent...
Customer Lifetime Value (CLV)
El Customer Lifetime Value (CLV o LTV), en francés valor de vida del cliente, es el ingreso (o el margen) que un cliente genera...
Tasa de churn
La tasa de churn (o tasa de attrición) mide la proporción de clientes perdidos en un período determinado. Es un indicador clave...
Ciclo de venta
El ciclo de venta designa el conjunto de etapas que recorre un prospecto para convertirse en cliente, desde el primer contacto ...
IV
Gestión empresarial
Organizar sin agotarse. (18 fiches)
GED
La GED (Gestión Electrónica de Documentos) es un sistema que permite digitalizar, organizar, almacenar, recuperar y compartir l...
CUMP
El CUMP (Coste Unitario Medio Ponderado, a veces llamado PUMP o PMP) es un método de valoración de existencias: cada salida de ...
Pacto de socios
El pacto de socios (o pacto de accionistas en SA/SAS) es un contrato confidencial celebrado entre todo o parte de los socios, c...
Valoración de empresa
La valoración de empresa consiste en estimar el valor económico de una sociedad, ya sea para una cesión, una ronda de financiac...
Firma electrónica
La firma electrónica es un procedimiento criptográfico que manifiesta el consentimiento del firmante en un documento digital y ...
SASU
La SASU (Sociedad por Acciones Simplificada Unipersonal) es una sociedad mercantil con un único socio. Es la versión de un solo...
SRL
La SRL (Sociedad de Responsabilidad Limitada) es una sociedad mercantil que reúne al menos a dos socios (hasta 100). La respons...
EURL
La EURL (Empresa Unipersonal de Responsabilidad Limitada) es una SARL con un único socio. Sigue las mismas normas de funcionami...
Microempresa (autónomo)
La microempresa es un régimen simplificado de la empresa individual, muy popular entre los autónomos que empiezan. «Autónomo» e...
Business plan
El business plan (o plan de negocio) es un documento que formaliza un proyecto empresarial: su visión, su mercado, su modelo ec...
Pliego de condiciones
El pliego de condiciones (PdC) es un documento que describe con precisión las necesidades, restricciones y objetivos de un proy...
SIREN
El SIREN (Sistema de Identificación del Repertorio de Empresas) es un identificador único de 9 dígitos asignado por el INSEE a ...
SIRET
El SIRET (Sistema de Identificación del Repertorio de Establecimientos) es un identificador de 14 dígitos asignado por el INSEE...
Extracto Kbis
El extracto Kbis es el documento oficial que acredita la existencia jurídica de una empresa comercial inscrita en el Registro M...
RGPD
El RGPD (Reglamento General de Protección de Datos), oficialmente Reglamento UE 2016/679, es el texto europeo que regula el tra...
Capital social
El capital social es la suma de las aportaciones realizadas por los socios o accionistas a una sociedad en el momento de su con...
Estatutos sociales
Los estatutos son el acto fundacional de una sociedad: el documento escrito, firmado por los socios, que define su identidad y ...
Cláusula de no competencia
La cláusula de no competencia es una estipulación del contrato de trabajo que prohíbe a un empleado, tras la finalización de su...
Entender está bien. Dirigir está mejor.
Orizen es la plataforma todo en uno (CRM + facturación + gestión + proyectos) creada para las pymes francesas. Modular, sin compromiso y con acompañamiento humano.
Essai gratuit 14 jours Descubrir Orizen